Вы наверняка замечали, что часто в разговорной речи наряду с глаголом have говорят have got . В связи с этим возникает много вопросов:

Have и have got - это разные глаголы или одно и тоже?
Всегда ли вместо have можно использовать have got ?
Как образовать отрицание и вопрос?
Have got - это что, Present Perfect ?

Эти и многие другие вопросы перестанут мучить вас после того, как вы внимательно изучите материал этой статьи.

В учебниках название рассматриваемой темы обычно выглядит так: HAVE (GOT) . Наличие скобок ведет студентов к заблуждению, что got - опциональный элемент, который ни на что не влияет: хочешь говори, хочешь не говори. Если хочешь блеснуть - то можно и got .

На самом деле, в утвердительных предложениях такой подход может сработать, а вот формы отрицания и вопроса могут пострадать. Другое заблуждение - что have и have got стопроцентно заменяют друг друга по значению. Нет, это не так.

В этой статье мы подробно разберем основные различия в значениях и формах глаголов have и have got . А ваша задача - запомнить и использовать их без ошибок.

Когда можно использовать обе формы?

Первое: обе формы используются, когда говорят о принадлежности (possession ) - «у кого-то что-то есть»:

I have/ have got a car. - У меня есть машина.

He has/ has got a big house. - У него есть большой дом.

Различия в формах

Спутать конструкции можно только в настоящем времени, потому что have got не имеет формы прошедшего времени. В прошедшем времени используется глагол had , без got :

He has/ has got a girlfriend. - У него есть подруга. (настоящее)

He had a girlfriend. - У него была подруга. (прошедшее)

Have got имеет сокращение и часто сокращается в утверждении и в отрицании, а глагол have не сокращается:

I’ve got a house. - У меня есть дом.

I haven’t got a flat. - У меня нет квартиры.

He’s got a dog. - У него есть собака.

He hasn’t got a cat. - У него нет кошки.

Что касается разных , то в утверждении существенной разницы в формах нет.

Have - действует как обычный глагол во времени , поэтому для образования отрицания и вопроса нам понадобятся вспомогательные глаголы do и does .

Have got - это не то же самое, что , это особый, нетипичный глагол из двух частей, в которой have выступает вспомогательным глаголом, а got не меняется.

Рассмотрим сравнительные таблицы с формами have и have got :

Утверждение / Statement			Отрицание / Negative Sentence
I we you they	have	have got ‘ve got	I we you they	do not have don’t have	have not got haven’t got
he she it	has	has got ‘s got	he she it	does not have doesn’t have	has not got hasn’t got

Вопросы и краткие ответы/ Questions and Short Answers
have				have got
Do	I we you they	have?	Yes, I do No, I don’t	Have	I we you they	got?	Yes, I have No, I haven’t
Does	he she it		Yes, she does No, she does not	Has	he she it		Yes, she has No, she has not

Типичные ошибки возникают при построении отрицаний и вопросов, потому что многие воспринимают have , как глагол, который самостоятельно их образует, а про got при этом забывают.

В речи встречаются вопросы и отрицания, построенные таким образом, но мы с вами будем говорить согласно правилам, а не исключениям. Давайте запомним раз и навсегда, что если начинаем вопрос с have , то нужен got . Если в отрицании haven’t , то нужен got . Если нет got , то нужен вспомогательный глагол do или does :

Have you a car? - возможно, но не нужно так говорить

Have you got a car? - правильно

Do you have a car? - правильно

I haven’t a brother. - возможно, но не нужно так говорить

I haven’t got a brother. - правильно

I do not have a brother. - правильно

Мы уже упоминали, что у have got нет формы прошедшего времени, поэтому отрицание и вопрос о прошлом будут следовать всем правилам времени Past Simple .

Ну что, стало понятнее? Теперь вы всегда будете знать точно, когда вам нужен have , а когда have got , будете говорить правильно и других сможете научить!

Если материал был полезен для вас, напишите нам об этом! Ставьте «Нравится» и обязательно подписывайтесь на наши сообщества в

Значения глагола get легко разложить по полочкам.

Глагол get очень часто используется в английском языке, особенно в разговорной речи. Нередко говорят, что это один из самых многозначных глаголов в английском: он может использоваться в разных значениях, а также входит в состав и . Благодаря такой многофункциональности, глагол get очень помогает в разговоре, упрощая построение фраз.

Сколько значений у глагола Get?

Get + существительное или местоимение

Если глагол get используется с прямым дополнением, выраженным или , его значение – “приобретать”, “получать”, “покупать” и тому подобные.

Он может быть заменен такими словами, как obtain (получать), receive (получать), buy (покупать), purchase (покупать, приобретать), но в разговорной речи все чаще сводится к простенькому get . Это очень удобно!

Get + прилагательное или причастие прошедшего времени

Если get используется с или (третья форма глагола, Past Participle), он значит «становиться», «превращаться», «переходить в состояние», иногда его можно заменить глаголом become (становиться).

В случае с причастием прошедшего времени значение может быть “подвергаться действию”, так как действие направлено на лицо или предмет, о котором идет речь.

В обоих случаях глагол get часто используется во временах (be getting), если нужно подчеркнуть длительность действия.

Get + прилагательное = становиться, переходить в другое состояние
I am getting (growing, becoming) old.	Я старею (становлюсь старым).
It’s getting (becoming) hotter.	Теплеет (становится теплее).
I’m getting (becoming) tired of all this nonsense.	Я устаю (становлюсь уставшим) от этой чепухи.
It gets (becomes) dark very early in the winter.	Зимой темнеет (становится темно) очень рано.
Don’t touch the stove until it gets (becomes) cool.	Не трогай плиту пока она не остынет (станет остывшей).
Get + причастие прошедшего времени = подвергаться действию
They are getting married in August	Они поженятся в августе
How did you get hired?	Как тебя приняли на работу?
Get dressed .	Одевайся.

Примечание: конструкция get + прямое дополнение + Past Participle означает выполнение действие одним лицом для другого. Вместо get может использоваться have (чаще он и используется).

Get + указание места = прибыть

Когда get используется с указанием места, обычно глагол принимает значение «прибыть», «переместиться», «попасть».

Фразовые глаголы с get

Напомню, называют сочетания глагол + предлог\наречие, которые воспринимаются и используются не как сочетание слов, а как цельная речевая единица.

Особенность фразовых глаголов в том, что их значение не всегда можно угадать. Например, легко догадаться, что get up – это “вставать”, но значение “одеваться, нарядиться” совсем не очевидно. Фразовые глаголы нужно воспринимать и учить не как наборы из двух-трех слов, а как цельные смысловые единицы.

Вот некоторые употребительные фразовые глаголы с get .

• Get up -1) подниматься, вставать, 2) одеваться, нарядиться.

Get up or give up. – Вставай или сдавайся.

I want to get up in a nice dress before we go to the party. – Я хочу нарядиться в красивое платье перед тем, как мы пойдем на вечеринку.

• Get down – 1) лечь, пригнуться, 2) расстраивать кого-то.

It’s gonna blow! Get down ! – Сейчас взорвется! Ложись!

This weather is getting me down. – Эта погода меня расстраивает.

• Get away – сбегать, избегать, улизнуть.

We got away from the cops. – Мы сбежали от копов.

• Get away with something – избежать наказания.

Hey, stop! You can’t get away with that ! – Эй, стой! Тебе это с рук не сойдет!

He stole my money and thought he could get away with it. – Он украл мои деньги и думал, что избежит наказания .

Don’t kill me! You can’t get away with murder ! – Не убивай меня! Убийство не сойдет тебе с рук!

Примечание: выражение “get away with murder” иногда используется в переносном смысле в значении “сделать что-то плохое безнаказанно”.

She’s our teacher’s daughter, so she always gets away with murder . – Она дочь нашего учителя, так что ей всегда все сходит с рук.

• Get over – 1) перебраться через что-то, перелезть, 2) преодолеть проблему, справиться (в т. ч. с болезнью).

Get over the wall and come here. – Перелезь через стену и иди сюда.

She can’t get over her shyness. – Она не может справиться со своей застенчивостью.

The problem can be got over . – Проблема может быть решена.

I thought she would never get over her illness. – Я думал, она никогда не справится с болезнью.

• Get off – 1) слезать с чего-то, 2) сходить с транспорта, 3) избегать наказания или отделаться легким наказанием.

Please, get off the table. – Пожалуйста, слезьте со столика.

I’m getting off . – Я схожу (выхожу из автобуса, машины, поезда).

You got fined for a robbery? You got off very lightly. – Тебя оштрафовали за ограбление? Да ты отделался очень легко.

• Get on – садиться в транспорт: поезд, автобус, самолет (НЕ в машину).

She got on the bus at 10 a.m. sharp. – Она села в автобус ровно в десять утра.

• Get in – 1) входить в помещение или садиться в автомобиль, 2) поступать в учебное заведение.

Get in and fasten the belt. – Садись и пристегни ремень.

Did your daughtter get in ? Mine did. – Твоя дочь поступила? Моя поступила.

• Get through – 1) пройти испытание, сдать экзамен, 2) дозвониться по телефону.

I didn’t get through the exam, it was too difficult. – Я не справился с экзаменом, он был слишком трудным.

Did your get through ? – Вы дозвонились?

• Get along with – ладить с кем-то, быть в хороших отношениях.

I can’t get along with my colleagues. – У меня не получается ладить с коллегами.

Are you getting along with your classmates? – У тебя все нормально (ты ладишь ) с одноклассниками?

• Get across – 1) пересечь, перейди на другую сторону, 2) добиться понимания, донести мысль.

It’s impossible to get across the road with all this traffic. – Невозможно перейти дорогу с таким движением.

He’s not very good at getting his ideas across. – У него не очень хорошо получается доносить свои мысли .

• Get by – выживать, справляться с трудными условиями, “протягивать”.

How does she get by on such a small salary? – Как она живет на такую маленькую зарплату?

It’s hard to pay the bills now but we will get by . – Трудно сейчас платить по счетам, но мы справимся.

Устойчивые выражения, словосочетания, идиомы с глаголом Get

Приведу также некоторые устойчивые сочетания и наиболее употребительные выражения с глаголом get.

• I got \ I gotta – у меня есть (сокр. от I have got, см. ниже).

I got a few question. – У меня есть несколько вопросов.

• Get down to the business – перейти\приступить к делу.

Let’s get down to the business. – Давайте перейдем к делу.

• Get real! – Взгляни правде в глаза!

You are not going to be together. Get real . – Вы не будете вместе. Взгляни правде в глаза .

• Get your hands off! – Убери свои руки!

Get your hand off her! – Убери от нее свои руки!

• Get it – понимать.

Did you get what the teacher was explaining in class? – Ты понял, что учитель объяснял в классе?

Yes, I got it . – Да, я понял.

• Get dinner (lunch, supper etc) – Приготовить еду.

It’s my turn to get breakfast this morning. – Сегодня моя очередь готовить завтрак .

• Get the bill – оплачивать счет (напр. в ресторане).

Put your wallet away! I’ll get the bill . – Убери свой бумажник, я заплачу.

• Get rid of something – избавиться от чего-то.

I’m going to get rid of all these old papers. – Я собираюсь избавиться от всех этих старых газет.

• Get married \ divorced – жениться, выйти замуж \ развестись.

When are you getting married ? – Когда вы женитесь ?

• Get drunk – напиться.

Did you get drunk again? – Опять напился?

• Get home – прийти домой.

I got a whole lot of things to tell her, when I get home . – Мне нужно будет много есть сказать, когда я приду домой .

• Get a job – найти работу.

Why did not you get a job ? – Почему ты не нашел работу ?

• Get hired – устроиться на работу (т.е. приняли, взяли на работу).

How did you get hired if you had no experience? – Как ты попал на работу без опыта?

• Get ready – приготовиться.

Get ready , player one. – Первому игроку приготовиться.

• Get started – начать, приступить.

Well, let’s get started ! – Ну, давайте начнем!

• Get lost – 1) потеряться, заблудиться, 2) в повелит. наклонении “Проваливай!”

Help! I got lost ! – Помогите, я заблудился!

Get lost! – Проваливай!

• Get used to – привыкнуть (cм. подробнее: ).

I got used to speaking in public. – Я привык выступать перед людьми.

Глагол have got \ has got

Стоить отметить, что часто глагол get входит в состав конструкции have got \ has got (иметь). Эта конструкция имеет тот же смысл, что и в значении “иметь что-то, обладать чем-то”.

• I have got a dog = I have a dog (у меня есть собака).
• She hasn’t got any questions = She doesn’t have any questions (у нее нет вопросов).
• We’ve got some money = We have some money (у нас есть деньги).
• Have you got any idea? = Do you have any idea? (у вас есть соображения?)

Собственно, тут слово get не добавляет никакого значения. Главные отличия have got от have следующие:

1. Have got используется в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, но только в настоящем времени.
2. Have got используется в значении “иметь, обладать” и не заменяет have в устойчивых выражениях типа have breakfast, have fun и т. д.
3. Сокращения ‘v или ‘s возможны только с have got \ has got :

• He’s a new car – неправильно (можно: He has a new car).
• He’s got a new car – правильно .
• I’ve many friends – неправильно (можно: I have many friends).
• I’ve got many friends – правильно .

Является глагол to have . Это связано с разнообразием его функций и сфер применения. Так, он может играть роль смыслового глагола со значением обладания, вспомогательного глагола для ряда временных форм, модального глагола с частицей to, а также встречается в большом количестве устойчивых выражений.

Значение глагола to have

Основным значением данного глагола является «иметь, владеть, обладать», однако для перевода на русский язык более типичной формулировкой зачастую является структура «у … (кого-то) есть…», например:

В этом значении глагол to have часто заменяется альтернативной конструкцией с тем же значением – have got :

Грамматические формы глагола to have

Поскольку глагол to have имеет широкое распространение в английском языке, прочное усвоение его грамматических форм – одно из важнейших условий успешного изучения английского языка. Данный глагол имеет две формы в настоящем простом времени ():

I	have	Я имею (У меня есть)
you		Ты имеешь (У тебя есть)/ Вы имеете (У вас(Вас)есть)
we		Мы имеем (У нас есть)
they		Они имеют (У них есть)
he	has	Он имеет (У него есть)
she		Она имеет (У нее есть)
it		Оно имеет (У него есть)

Довольно часто встречаются сокращения , при которых глагол объединяется с предшествующим местоимением:

В прошедшем простом времени () у этого глагола всего одна форма — had :

Обязательному заучиванию подлежат три основные формы глагола to have, так как он принадлежит к группе неправильных глаголов:

the Infinitive (неопределенная форма глагола )	the P as t Simple Tense (прошедшее простое время)	the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to have	had	had

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to have в различных временных формах:

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	the Present Simple Tense Jane has a shower every morning. Джейн принимает душ каждое утро.	the Present Continuous Tense Jane is having a shower at the moment. – Джейн принимает душ в данный момент.	the Present Perfect Tense Jane has had a shower after her long journey, so she looks fresh and relaxed. – Джейн приняла душ после своего длительного путешествия, поэтому она выглядит свежей и отдохнувшей.	the Present Perfect Continuous Tense Jane has been having a shower for an hour. I’m tired of waiting for her. – Джейн принимает душ в течение часа. Я уже устал ее ждать.
Past	the P as t Simple Tense Jane had a shower yesterday evening. – Джейн принимала душ вчера вечером.	the Past Continuous Tense Jane was having a shower as we tried to call her. – Джейн принимала душ, когда мы пытались позвонить ей.	the Past Perfect Tense Jane had already had a shower after her long journey so she was ready to tell us about her adventures. – Джейн уже приняла душ после длительного путешествия и была готова рассказать нам о своих приключениях.	the Past Perfect Continuous Tense Jane had been having a shower for an hour that evening. I thought she was crying in the bathroom. – Джейн принимала душ в течение часа в тот вечер. Я подумал, что она плакала в ванной.
Future	the Future Simple Tense Jane will have a shower after the sports lesson. – Джейн примет душ после урока физкультуры.	the Future Continuous Tense Jane will be having a shower after getting up, so you’d better choose another period of time to visit her. – Джейн будет принимать душ после того, как встанет, поэтому вам стоит выбрать другой период времени, чтобы навестить ее.	the Future Perfect Tense You’d better come a bit later. Jane will have had a shower after her long journey so she will be able to tell you about her adventures. – Вам стоит придти чуть позже. Джейн примет душ после ее длительного путешествия и будет готова рассказать вам о своих приключениях.	the Future Perfect Continuous Tense In ten minutes Jane will have been having a shower for an hour. – Через десять минут будет уже час, как Джейн принимает душ.

Глагол to have и конструкция have got – сходство и различия

И глагол have, и конструкцию have got можно применять, когда речь идет о владении чем-либо, родственных связях и заболеваниях.

You have an old car.	You’ve got an old car.	У тебя старая машина.
She has two sisters.	She’s got two sisters.	У нее есть две сестры.
I have a toothache.	I’ve got a toothache.	У меня болит зуб.

В отрицательных предложениях используются, соответственно don’t have и haven’t got .

Вопросительная форма строится при помощи выноса вспомогательного глагола do (does) или have, соответственно, на место перед подлежащим. В кратком ответе употребляется вспомогательный глагол, got в кратком ответе не используется.

Do you have a good job? — Yes, I do .

Have you got a good job? — Yes, I have.

У тебя есть хорошая работа? — Да, есть.

В устойчивых выражениях с have , таких как have a look (посмотреть), have breakfast (завтракать) и т.п., got не употребляется.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Довольно часто встречаются устойчивые выражения формата «have+существительное», значение которых фактически дублирует значение однокоренного существительному глагола, например:

to have a rest = to rest = отдохнуть

Обычно в таких альтернативных случаях предпочтительно употребление конструкции «have+существительное», особенно когда речь идет о кратковременном процессе. Вот еще несколько примеров подобной конструкции:

have + существительное	идентичный глагол	перевод	пример
to have a look	to look	посмотреть	Have a look at this picture. – Посмотрите на эту картину.
to have a sleep	to sleep	поспать	I’d like to have a sleep after lunch. – Я хотел бы поспать после ланча.
to have a drink	to drink	выпить чего-нибудь	Let’s have a drink before supper. – Давай выпьем чего-нибудь перед ужином.
to have a dream	to dream	видеть сон	I had a dream about you last night. – Я видела сон о тебе прошлой ночью.
to have a try	to try	попытаться, попробовать	This game is quite difficult. Would you like to have a try? – Эта игра довольно трудная. Не хочешь попробовать?

Помимо приведенных выше существует ряд других устойчивых выражений с глаголом to have ,не имеющих глагольных аналогов:

to have a nice/good time	хорошо проводить время	We had a very nice time in Rome. – Мы очень хорошо провели время в Риме.
to have breakfast/lunch/dinner…	завтракать / обедать / ужинать	He doesn’t usually have breakfast. – Он обычно не завтракает.
to have a baby	родить ребенка	Sarah has had a baby. It’s a boy. – Сара родила ребенка. Это мальчик.
to have a party	устроить вечеринку	I’m going to have a birthday party next week. You are invited. – Я устраиваю вечеринку по поводу дня рождения на следующей неделе. Ты приглашен.
to have a word with smb.	переговорить с кем-либо	I had a word with the boss during the coffee break. – Я переговорил с боссом во время перерыва на кофе.

Have в функции вспомогательного глагола

Глагол to have в функции вспомогательного глагола используется для образования временных форм Perfect и Perfect Continuous, например:

the Present Perfect Tense	have/has V 3	I have never been to Mexico. – Я никогда не был в Мексике.
the Past Perfect Tense	had V 3	They had already packed their suitcases when we arrived. – Они уже упаковали чемоданы, когда мы пришли.
the Future Perfect Tense	will have V 3	Jennifer will have made a cake by the time we arrive. – Дженнифер приготовит торт к тому времени, как мы приедем.
the Present Perfect Continuous Tense	have been Ving	I’ve been waiting for you for two hours. – Я жду тебя вот уже два часа
the Past Perfect Continuous Tense	had been Ving	Tom had been waiting for her for an hour before he decided to go away. –Том прождал ее целый час, прежде чем решил уйти.
the Future Perfect Continuous Tense	will have been Ving	Next week my father will have been working for this company for 20 years. – На следующей неделе будет 20 лет, как мой отец работает на эту компанию.

Глагол to have в английском языке наряду с глаголами to be и to do играет одну из ключевых ролей в построении фраз и предложений применительно ко всем употребляемым временам. В зависимости от того, в каком контексте применяется смысловой оборот, и значение он может иметь совершенно разное.

Глагол to have: основное значение

Что касается основного употребления этого глагола, так сказать, в чистом виде, чаще всего его переводят или определяют как «иметь» или «обладать».

В самом простом случае, когда фраза строится в единственном или множественном числе первого и третьего лица, он используется в основной форме. Например, I (we, they, you) have a dog - «У меня (у нас, у них, у вас) есть собака». Однако для третьего лица единственного числа и для построения предложений с указанием на прошедшее (свершившееся) событие используются другие формы.

Спряжение

Для того чтобы полностью осознать специфику применения, глагол has (had) как производную от основной неопределенной формы to have следует рассматривать именно в контексте спряжения с применением лиц и времен. От этого и будет зависеть смысл, вкладываемый в любую фразу.

Формы глагола have (или правильнее - to have) выглядят следующим образом.

Заметьте, применительно к местоимению you глагол употребляется в одной и той же форме, однако иногда в английском языке само местоимение может иметь контекст и обращения на «ты», и обращения на «вы». В американском языке в этом отношении все проще. Дело в том, что в нем всегда применяется обращение на «вы», причем даже в смысле использования глагола to be (в данном случае - его формы are).

Например, фраза Are you sure? Может быть переведена и как «Вы уверены?», и как «Ты уверен (уверена)?». Точно так же и с глаголом to have.

Глагол has (had): разница в употреблении

Исходя из вышеизложенной системы спряжения основного глагола, нетрудно сделать вывод и об употреблении его некоторых форм. Как уже понятно, английские глаголы has относятся к настоящему времени третьего лица (он, она, оно), а форма had является производной для построения предложений прошлого времени для любого лица и числа (об этом будет сказано отдельно).

Использование глагола в настоящем времени

Как уже говорилось, основная форма to have и ее производная (английский глагол has в частности) в настоящем времени обозначают обладание чем-то (как было показано на примере выше).

Форма изменяется с have на has только при смене лица и числа. То есть has используется исключительно в случаях, когда в качестве основного местоимения выступают he, she или it (единственное число третьего лица). Например, She has a dog - «У нее есть собака». С этим все просто. Тем не менее правильная форма глагола has - это основной глагол to have (неопределенная форма).

Применение глагола в прошедшем времени

С прошедшим временем дела обстоят не так просто. Дело тут в том, что только применением специальной формы had фразы могут не ограничиваться, а поэтому предложение может иметь и разный смысл в плане промежутка времени, когда произошло определенное действие.

Чтобы было понятнее, рассмотрим два примера. Для первого случая возьмем фразу I had a pen. Ее можно перевести как «У меня была ручка» (когда-то давно). Но если употребить две формы основного глагола в предложении I have had a pen, смысл меняется кардинально. Это выражение тоже можно трактовать как «У меня была ручка», но действие закончилось только что. Грубо говоря, ручка была несколько мгновений назад, а сейчас ее нет.

Кроме того, глагол to have может использоваться и с другими глаголами, но все вместе указывает на разные временные промежутки действий и их законченность. Так, фразу I have visited an exhibition можно перевести как «Я посетил (посетила) выставку» (только что). Но когда применяется предложение I have been visiting an exhibition (или с сокращением I’ve been - формы глагола have могут иметь и такой вид по типу сокращенных версий to be в утвердительных, вопросительных или отрицательных предложениях), трактовка подразумевает, что посещение выставки в качестве длящегося действия имело место быть в тот самый момент, о котором идет речь.

Если же в предложении присутствует еще и глагол прошедшего времени, смысл изменяется соответственно (I’ve been visited… - «Я был посещен (кем-то)», «Меня посетил/посетили»).

Но могут присутствовать и причастия, например, I’ve been crying - «Я плакал/плакала» в тот самый момент, о котором идет речь (дословно - «Я был/была плачущим/плачущей»).

Кстати, часто у американцев можно встретить добавление глагола to get при построении фраз прошедшего времени. В данном случае фраза I’ve got.. практически равносильна обычному предложению прошедшего времени, хотя дословно можно ее перевести, как «Я получил/получила», «Стал/стала обладателем» и т.д.

Построение предложений в будущем времени

Спряжение глагола has, хочется надеяться, уже понятно, хотя по большому счету это абсолютно неверная постановка вопроса, поскольку спрягается не глагол has, а его основная форма to have. Но перейдем к построению предложений в будущем времени. Тут тоже есть много интересного. Как правило, для описания действий в недалеком будущем, то есть если что-то нужно сделать вот-вот, тоже может использоваться глагол to have, но в этом случае он означает какое-то обязательство. Правда, в русском языке чистого аналога таким фразам нет. Поясним на примере.

Фразу I have to go на русский язык дословно можно перевести как «Я имею пойти». Бред, не правда ли? Для корректировки в плане описываемого обязательства применяется перевод «Я должен уйти», что в более понятной степени описывает английская фраза I must go. Зато полную аналогию в переводе можно найти в том же украинском языке, который в этом плане несколько ближе к европейским. В дословном варианте вышеупомянутую фразу можно перевести как «Я маю йти», что и означает «Я должен (должна) уйти». При этом в смысл вкладывается действие, которое нужно выполнить сейчас или в какой-то промежуток времени после озвучивания намерения.

Несоответствия между английским и американским языком: вопросительные предложения

Оставим пока в стороне глагол has (had) и посмотрим на некоторые нюансы, которые можно встретить в чистом английском и унифицированном американском языках. С точки зрения построения вопросительных предложений, в английском языке они должны начинаться с основного глагола, обозначающего определенное действие. Иными словами, спросить собеседника о том, есть ли у него собака, можно было бы при помощи фразы Have you a dog?. С точки зрения английского это правильно. Но вот американцы зачастую к, казалось бы, основному глаголу to have добавляют глагол действия to do, который и исполняет главную роль. Таким образом, вопрос о собаке в американском варианте выглядит так: Do you have a dog?

Кроме того, очень часто можно встретить и фразы типа You have a dog?, причем именно в вопросительной форме. Если перевести эту фразу, она может означать удивление «О, у тебя есть собака?». Акцент делается или на слово «есть», или на слово «собака». Иными словами, вопрос подразумевает обычное удивление неким фактом. Кстати сказать, классические правила построения предложений любого времени или любого уровня сложности в противоположность жителям старушки Англии с ее устоявшимися традициями американцы попросту игнорируют.

Заключение

Как видно из всего вышесказанного, глагол has (had) является всего лишь одной из форм основного глагола to have. И употребление его в зависимости от типа ситуации может быть совершенно разным. Но, думается, основные аспекты на простейших примерах уже понятны большинству читателей. По большому счету американский язык является более простым для жителей неанглоязычных стран, а английский, не говоря уже о шотландском или ирландском диалекте, выучить без проживания в Великобритании с повседневным общением просто невозможно.

Одним из наиболее частотных глаголов английского языка является глагол «иметь» - to have/has . Ниже пойдёт речь о том, каким образом правильно использовать этот столь необходимый глагол в речи. Кроме того, существует два способа сказать «у меня есть». Разберём каким способом как пользоваться.

Начнём с оборота have got / has got . Что бы сказать, что у нас что-то есть, достаточно сказать I have got . Что бы сказать, что у него что-то есть, можем сказать He has got .

Таким образом в утвердительных предложениях порядок слов следующий: Подлежащее + have/has got + дополнение .

Выбор have got или has got зависит от подлежащего. Если подлежащее соотносится с третьего лица единственного числа (he, she, it), то выбор падает на has got . В остальных случаях (I, you, we, they) - have got . Например, скажем «У моего друга есть автомобиль». «Мой друг» можно заменить местоимением он (he), соответственно «My friend has got a car». Допустим, нужно сказать, что «У моих друзей есть автомобиль.» «Мои друзья» - соотносятся с местоимением они (they), то есть «My friends have got a car».

В вопросительных предложениях немного меняется сама структура предложения. Например, «They have got a nice vase» (У них есть красивая ваза), - «Have they got a nice vase?» (У них есть красивая ваза?). Таким образом, в вопросительных предложениях меняются местами глагол have got/has got и подлежащее. Выбор have got/has got также зависит от подлежащего (he/she/it - has got, I/you/we/they - have got).

В отрицательных предложениях единственное изменение, которое происходит в предложении это появление частицы не (not ). «My daughter has not got many friends». (У моей дочери немного друзей), «My parents have not got enough money.» (У моих родителей недостаточно денег). Выбор have/has got зависит как и в предыдущих случаях от подлежащего.

Сокращённые формы

В утверждениях и отрицаниях широко распространены сокращённые формы. Так, например,

I have got = I’ve got,
We have got = We’ve got,
They have got = They’ve got,
You have got = You’ve got,
He has got = He’s got,
She has got = She’s got,
It has got = It’s got.

В отрицательных конструкциях: I/You/We/They haven’t got, He/She/It hasn’t got.

II. Have / Has

Второй способ сказать, что у вас что-то есть - использовать глагол have/has (без «got»).

В утверждениях следует говорить I/You/We/They have…… , He/She/It has……. .

Порядок слов: Подлежащее + have/has + дополнение .

Например, «They have a good sense of humour» (У них хорошее чувство юмора), «My sister has blue eyes» (У моей сестры голубые глаза).

Вопросительные и отрицательные предложения образуются по правилу Present Simple , то есть при помощи вспомогательных глаголов do/does . «They have a new phone» - «They don’t have a new phone» - «Do they have a new phone?» (У них есть новый телефон. - У них нет нового телефона. - У них есть новый телефон.) «She has long hair» - «She doesn’t have long hair» - «Does she have long hair?» (У неё длинные волосы. - У неё нет длинных волос. - У неё длинные волосы?)

Правило следующее: DO (don’t) используется с местоимениями I/You/We/They или с соответствующими им существительными. Вспомогательный глагол DOES (doesn’t) используется с местоимениями He/She/It или с соответствующими им существительными.

III. Видеоурок

IV. Примеры из художественной литературы

I have reason to think that Joe’s intellects were brightened by the encounter they had passed through, and that on our way to Pumblechook’s he invented a subtle and deep design. // Charles Dickens «Great Expectations»

It must be admitted that Challenger is provocative in the last degree, but Summerlee has an acid tongue which makes matters worse. // Arthur Conan Doyle «The Lost World»

I could have told him; the answer to the question is simplicity itself. Some have got it, Sam. And some don’t, and never will. // Stephen King «Rita Hayworth and Shawshank Redemption»

«Ray has got it himself.» Fog said. // John Grisham «The Summons»

V. Упражнения на have/has got, have/has: тест

2. We … a lot of friends.

3. Nick … a house.

4. Patrick … a lot of money.

5. They … a lot to do.

6. … you have a smart dress?