Правило употребления оборота there is (there are). Конструкция there is (are). Правило и упражнения (базовый уровень)
Здесь вы можете пройти урок на тему: Английские обороты There is и There are. English phrases There is and There are.
В английском языке есть особая форма выражения расположения вещей. Для этих целей используются обороты there is и there are . В этом уроке мы рассмотрим в каких случаях и как правильно употреблять эти обороты, а также некоторые их отличительные особенности.
На русский язык мы дословно переводим оборот there is/ there are - там есть , но считается, что предложения, начинающиеся с таким оборотом, лучше переводить с конца, упуская слово "там". Например:
There is one chair in the room. - В комнате (есть)
один стул.
There are some chairs in the room. - В комнате (есть)
несколько стульев.
1. Англичане довольно часто используют оборот there is/ thеre are, в основном для того, чтобы отметить где и что находится, поэтому в предложении присутствует место расположения. Сам оборот there is/ thre are принято ставить в начале предложения. Рассмотрим на примерах:
There is
a knife on the table. - На столе (есть, лежит) нож.
There are
five balls in the box. - В коробке (есть) пять мячей.
Обратите внимание, что оборот there is употребляется перед субъектами в единственном числе , а there are - перед субъектами во множественном числе. Порядок утвердительных предложений следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).
Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения. Например:
There is a
cup of tea on the table. - На столе (есть) чашка чая.
There is one
stove in the kitchen. - На кухне (есть) одна плита.
There is some furniture in the hall. - В холле (есть) немного мебели.
There are six
couples in the game. - В игре (есть, участвуют) шесть пар.
There are some
houses nearby. - Неделеко (есть) несколько домов.
Как видно из примеров, с исчисляемыми объектами в единственном числе, можно использовать числительное one, или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, furniture - мебель) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми объектами во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).
Отрицательные предложения с оборотом there is/ there are образуются путём добавления отрицательной частицы "not" к глаголу to be. В итоге получаются отрицательные обороты there is not/ there are not, которые могут сокращаться до форм there isn"t/ there aren"t. Рассмотрим на примерах:
There isn"t
a door in this room. - В комнате нет двери.
There isn"t
any
milk in the fridge. - В холодильнике нет молока.
There aren"t
any
people at the store. - В магазине нет людей.
Из примеров видно, что в отрицательных предложениях, местоимение some заменяется на местоимение any. Та же перемена происходит и в вопросительных предложениях.
Во многих предложениях с оборотом there is/ there are также часто употребляется слово "no" (нет) для придания предложению отрицательной окраски. Однако сокращения в таких фразах не допускаются. Например:
There is no
ham on this sandwich. - На этом сэндвиче нет ветчины.
There are no
palyers in this team. - В этой команде нет игроков.
Для создания вопросов с оборотом there is/ there are достаточно применить инверсию , т.е. поменять местами подлежащее со сказуемым. Например:
Is there
one TV in the bedroom? - Yes, there is.
-No, there isn"t.
- Есть ли в телевизор в спальне? -Да. -Нет.
Is there any
sugar in the tea? -Yes, there is.
-No, there isn"t.
- Есть ли сахар в чае? -Да. -Нет.
Are there any
windows in the castle? -Yes, there are.
-No, there aren"t.
- Есть ли окна в замке? -Да. -Нет.
Как видно из примеров, краткие ответы на общие вопросы тоже содержат оборот there is/ there в утвердительной, либо отрицательной форме.
С оборотами there is/ there are можно также строить специальные вопросы с вопросительным словами who? what? why? и т.д. (все кроме слова where?). В таких вопросах на первое место ставятся именно вопросительные слова, а дальше предложение строится как в общем вопросе. Рассмотрим на примерах:
What
is there in your bag? - Что (есть) в твоей сумке?
Why
are there so many policemen in the bank? - Почему в банке так много полицейских?
Who
is there in your car? - Кто там в твоей машине?
How many students
are there in the classroom? - Сколько студентов в классе?
2. Следует уделить особое внимание фонетической стороне оборота there is/ there, так как он содержит одни из сложнейших английских звуков для произношения. Это звуки /ð/ и /зə/. Попробуйте прочитать следующие предложения, обращая внимание на произношение:
There is /ðзəiz/ a leather jacket in the car. - В машине (есть) кожаный жакет.
There are /ðзəa:/ some bird feathers on the hat. - На шляпе (есть) несколько птичьих перьев.
There isn"t /ðзəiznt/ any water in the kitchen. - На кухне нет воды.
There aren"t /ðзəa:nt/ any toothbrushes in the bathroom. - В ванной комнате нет зубных щёток.
Is there /izðзə:/ a book on the table? - Есть ли книга на столе?
Are there /a:ðзə:/any glasses in the cupboard? - Есть ли бокалы в кухонном шкафу?
3. Оборот there is/ there are также употребляется в прошедшем времени . Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was , а оборотом множественного числа - there were. Рассмотрим разные формы предложений:
There was
a supermarket in this area of the city. - В этой части города был супермаркет.
There were
some interesting pistures in the gallery. - В галерее было несколько интересных картин.
There wasn"t
a computer in the study. - В кабинете не было компьютера.
There weren"t
any horses in the village. - В деревне не было лошадей.
Was there
any food in the fridge? - Была ли еда в холодильнике?
Were there
any Italian restaurants in the city? - Были ли в городе итальянские рестораны?
4. Обороты there is/ there are часто встречаются в английских пословицах и поговорках.
There are
none so blind as those that will not see. - Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
There’s
more than one way to skin a cat. - Есть более одного способа снять шкуру с кота./ Не мытьем, так катаньем.
There’s no
bad weather, there are bad clothes. - Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
There’s no
smoke without fire. - Нет дыма без огня.
There’s no
place like home. - Нет лучше места, чем дом./ В гостях хорошо, а дома лучше.
There’s no
time like the present. - Нет лучше времени, чем сейчас./ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
There’s no
such thing as a free lunch. - Бесплатных обедов не бывает./ Бесплатный сыр только в мышеловке.
Таким образом, мы ознакомились с одним из самых часто употребляемых английских оборотов there is/ there are, его общей характеристикой, а также некоторыми грамматическими и фонетическими свойствами. Так как оборот there is/ there are, в основном, употребляется для того, чтобы обозначить место расположения различных объектов, то можно потренироваться составлять свои собственные предложения. Оглянитесь вокруг. Что Вы видите? Где лежат привычные Вам вещи? и т.д. Чем больше у Вас получится примеров, тем лучше!
С оборотом there is/there are сталкивается каждый человек, изучающий английский язык. Причем уже на самом начальном уровне. Зачастую этот оборот вызывает затруднение, так как его аналога в русском языке нет. Стоит понять, что структура построения предложения в английском языке отличается от грамматики русского языка. Чтобы правильно использовать конструкцию there is/are , не нужно пытаться построить английское предложение «по-русски». Нужно начать думать по-английски. Если вы измените свое мышление, этот оборот не вызовет никаких затруднений.
Для чего нужен этот оборот
Конструкция используется, если нужно указать на наличие или отсутствие какого-либо лица или предмета в определенном месте. Другими словами, если вам нужно сказать, что что-либо или кто-либо находится, существует в известном вам месте, или происходит в какое-либо время, вы используете there is или there are . Например:
There is a dog in the doghouse.
В конуре (есть) собака.
There are some trees near the house.
Около дома (есть) несколько деревьев.
Обратите внимание, что оборот используется в том случае, если речь идет о каком-либо новом (неизвестном) предмете, который находится в уже известном нам месте.
Вот два похожих предложения:
1. На стене карта.
2. Карта на стене.
В первом предложении в известном нам месте (на стене) находится неизвестный нам предмет (карта). Поэтому на английском это будет звучать так:
There is a map on the wall.
Во втором случае мы сообщаем о том, где (в каком месте) находится известный нам предмет (карта). На английском мы скажем:
The map is on the wall.
Если вы поймете эту разницу, то использование оборота there is/there are больше не будет вызывать затруднений.
Построение предложения
Вы, скорее всего, уже заметили, что конструкция there is/there are стоит вначале предложения вопреки правилам построения английского предложения. Подлежащее в этом случае ставится после этого оборота. Схематически это можно изобразить так:
Порядок слов в таком предложении менять нельзя.
Стоит отметить, что обстоятельство в предложении может отсутствовать:
There are two armchairs.
Вот (здесь) два кресла.
There is some milk.
Вот (здесь) молоко.
Если в качестве подлежащего выступает исчисляемое существительное в единственном числе, то перед ним ставится артикль – a .
С неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе употребляются местоимения some, any, a lot, many (с исчисляемыми существительными),much (с неисчисляемыми существительными). А так же количественные числительные.
Как перевести предложение
Оборот there is/there are по своему значению соответствует русскому «есть», «находится», «лежит», «имеется». Предложение лучше переводить с конца, то есть с обстоятельства мести или времени. Слово there чаще всего на русский язык не переводится. Например:
There is a plant near the window.
Начинаем переводить с обстоятельства: где? – около окна. Затем переводим подлежащее: что? – растение. Получаем следующий перевод:
Около окна (есть, находится) растение.
Is или are
Давайте подробнее разберем, когда нужно использовать there is , а когда there are . Если подлежащее в единственном числе и оно неисчисляемое, мы ставим – is . Если подлежащее во множественном числе, то нужно употребить – are . Здесь все просто.
Но как быть, если после оборота стоит несколько подлежащих, то есть идет перечисление предметов? В таком случае глагол to be обычно согласуется с тем подлежащим, которое следует непосредственно за ним.
There is a cat and three kittens on the couch.
На диване кошка и три котенка.
There are three kittens and a cat on the couch.
На диване три котенка и кошка.
Различные временные формы
Оборот there is/there are может использоваться во временных формах Indefinite и Perfect. Глагол to be всегда будет иметь форму третьего лица:
Present Indefinite: there is/there are
Past Indefinite: there was/there were
Future Indefinite: there will be
Present Perfect: there has been/there have been
Past Perfect: there had been
Future Perfect: there will have been
Например:
There was a letter here. Where is it?
Здесь было письмо. Где оно?
There will be snow tomorrow.
Завтра будет снег.
Образование вопроса
Для образования общего вопроса глагол to be в соответствующей форме нужно поставить перед словом there :
Is there a movie theater in this town?
В этом городе есть кинотеатр?
Were there many visitors in the café yesterday?
Вчера в кафе было много посетителей?
На такие вопросы можно дать краткий ответ:
Yes, there is/are.
– Да.
Yes, there was/were.
– Да.
No, there isn’t/aren’t.
– Нет.
No, there wasn’t/weren’t.
– Нет.
С оборотом there is/there are можно построить и специальные вопросы. В этом случае в предложении на первое место ставится вопросительное слово, а дальше порядок слов такой же, как в общем вопросе.
При постановке вопроса к подлежащему употребляются вопросительные местоимения What? или Who?
What is there for dinner today?
Что сегодня на ужин?
Вопрос к определению подлежащего может начинаться с вопросительных слов: How many? How much? What? Which?
How many apple-trees are there in your garden?
Сколько яблонь в вашем саду?
Отрицательная форма
Отрицательное предложение с оборотом there is/there are может быть образовано двумя способами.
Во-первых, с помощью отрицательной частицы not
, которую нужно поставить после глагола to be
. В разговорной речи обычно используется сокращенная отрицательная форма:
в настоящем времени there isn’t
или there aren’t
.
в прошедшем времени there wasn’t
или there weren’t
.
В отрицательном предложении перед исчисляемыми существительными в единственном числе ставится неопределенный артикль, а перед существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными – местоимение any.
There isn’t an air bag in my car.
В моей машине нет (ни одной) подушки безопасности.
There weren’t any messages for me yesterday.
Вчера для меня не было (никаких) сообщений.
Во-вторых, отрицание может быть выражено с помощью местоимения no . Оно ставится перед существительным и является его определением:
There’s no milk in this store.
В этом магазине нет молока.
There are no trains to Moscow today.
Сегодня нет поездов на Москву.
Оборот there is/there are довольно часто используется в английском языке. Чтобы сделать вашу речь грамотной, живой и интересной, важно научится использовать этот оборот в разговорной речи. Для практики английского языка создан канал «English – говори свободно!» в программе . На этом канале вы встретите единомышленников, изучающих английский язык, и сможете применить ваши знания на практике.
ВВОДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ THERE IS/ARE
Как правило, она стоит в начале предложения и означает «есть что-то где-то, лежит, висит, находится, стоит» или, наоборот, «нет чего-то». Порядок слов в английском предложении с подобной конструкцией обычно такой:
1. Есть.
2. Что/кто.
3. Где (нет чего/кого где).
При переводе предложений с вводной конструкцией на русский язык в большинстве случаев лучше начинать с обстоятельств(а) места (или времени), т.е. где/когда? есть/будет что/кто.
!! Не путайте вводную конструкцию с наречием there
- там. Довольно распространённая ошибка: на русский язык предложения с такой конструкцией пытаются переводить в таком же порядке слов и употребляют слово там:
There are many places of interest in London. - (Не верно:Там есть много достопримечательностей в Лондоне) В Лондоне есть много достопримечательностей.
Look! There is a cafe over there. - Смотри! Вон там есть кафе.
В начале предложения слово There является частью вводной конструкции единственного числа настоящего времени There is. В конце предложения there - наречие, обстоятельство места: over there - вон там:
Who is there? - Кто там? (there - наречие)
What is there in the fridge? - Что есть (лежит) в холодильнике?
There является частью вводной конструкции ед.ч. настоящего времени There is в вопросительной форме, т.е. is there.
Вопросительно-отрицательная форма выражает удивление: Aren’t there any shops here? - Разве здесь нет магазинов?
Сравните:
Is there any paper in the table? - В столе есть бумага?
Isn’t there any paper in the table? - Разве в столе нет бумаги? А что, в столе нет бумаги?
В настоящем времени используется конструкция There is/are
… Для прошедшего времени конструкция будет There was/were
…
В будущем времени употребляют форму There will be
…
!! Это не разные конструкции. Это разные формы одной и той же конструкции.
За вводной конструкцией любого времени (в утвердительном смысле) ед.ч. зачастую следует неопределённый артикль, если, конечно, существительное, идущее следом, может с этим артиклем употребляться (см. тему «Артикль»):
There is a comb in your bag. - В твоей сумке есть (лежит) расчёска;
There are flowers in the vase. - В вазе стоят цветы;
There was a young man in the room. - В комнате был (находился, стоял, сидел) молодой человек;
There was milk (можно сказать some milk) in the jug. - В кувшине было молоко;
There will be fine weather tomorrow. - Завтра будет хорошая погода.
Варианты отрицательной формы вводной конструкции:
There is nо — there is not any = there isn’t any
(для ед.ч.)
There are no = There aren’t any
(для мн.ч.)
В вопросительной форме составные части вводной конструкции меняются местами: Is there…? Was there…? Are there…? Were there… ? Will there be… ?
There is a carpet on the floor in his room. - На полу в его комнате лежит ковёр;
Are there any pictures on the walls? - На стенах есть (висят) картины?
There is no ticket in my pocket. - У меня в кармане нет билета,
Were there any problems with the documents? - Были какие-то проблемы с документами?
There isn’t any water in the glass, is there? - В стакане нет (никакой) воды, правда?
There are some chairs in the room, aren’t there? - Yes, there are. - В комнате есть несколько стульев, верно? - Да, есть;
Was there a shelf on this wall? - На этой стене была полка?
Will there be dancers at the party? - На празднике (на вечеринке) будут танцоры?
There is nо snow in the street - На улице нет снега (не лежит снег);
How many people are there in the house? - Сколько человек (находится) в доме?
How much money is there in the folder? - Сколько денег (лежит) в бумажнике?
There is not a single cloud in the sky. - На небе нет ни облачка (ни одного, ни единого);
What is there in her bag? - Что (находится, лежит) у неё в сумке?
Источник: Шпаргалка по английскому языку / Е. Грицай.
Related Posts:
- Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…
- Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…
Представлен оборот there is/ there are в английском языке с примерами.
Данный оборот в английском языке служит для того, чтобы обозначить наличие или отсутствие чего-либо или кого-либо в определенном месте. Таким образом, оборот there is/there are
называет предмет или лицо, которое находится или не находится в определенном месте. Подобные предложения имеют следующую структуру.
Оборот there is / there are -> Подлежащее -> Обстоятельство места
При переводе подобных предложений оборот нужно переводить как есть, находится, имеется .
Изучите несколько примеров.
There is
a mistake in this text
- В этом тексте есть (имеется)
ошибка.
There are
trees in his garden - В его саду есть (имеются)
деревья.
There is
an interesting story in the book - В книге есть
интересный рассказ.
There is
a monument near my house - Возле моего дома есть
памятник.
Следует запомнить, что если после оборота there is/there are ставится несколько подлежащих, то глагол to be должен соответствовать тому подлежащему, которое ставится после него. Изучите несколько примеров.
There is a park
and
two shopping centers near my office - Возле моего офиса есть парк и два торговых центра (так как первое подлежащее - парк - стоит в единственном числе, следует использовать оборот there is).
There are five hospitals
and a cemetary in our city - В нашем городе есть пять больниц и одно кладбище (так как первое подлежащее - пять больниц - имеет множественное число, следует использовать оборот there are).
Рассмотрим оборот there is/there are в прошедшем времени, то есть в Past Simple. В прошедшем времени в обороте there is/there are is изменяется на was , а are - на were . Таким образом, оборот приобретает вид there was/ there were . Рассмотрите несколько примеров.
There was
a restaurant in this area - В этом районе был
ресторан.
There were
fifteen chairs in that room - В той комнате было
пятнадцать стульев.
There was
an airport and two railway stations in our city - В нашем городе был
аэропорт и два вокзала.
Рассмотрим оборот there is/there are в будущем времени, то есть в Future Indefinite. В будущем времени в оборот there is/there are составляется при помощи вспомогательного глагола will - there will be .
There will be
three referees in the championship - На чемпионате будет
три судьи.
There will be
a new fountain here - Здесь будет
новый фонтан.
Необходимо учитывать, что если в предложении присутствует обстоятельство места там - there , то оно ставится в конце предложения, несмотря на то, что вначале используется оборот there is/ there are . Это объясняется тем, что в обороте there is/ there are слово there не имеет самостоятельного значения. Изучите несколько примеров.
There are three visitors there
- Там
(находятся) три посетителя.
There was a candid camera there
- Там
была скрытая камера.
Изучите вопросительную форму оборота there is/there are .
Для того чтобы составить вопросительное предложение, глагол to be необходимо поставить перед словом there . Изучите несколько примеров вопросительных предложений в настоящем времени.
Is there
a piano in your assembly hall? - Есть ли пианино в вашем актовом зале?
Are there
hotels in your city? - В вашем городе есть гостиницы?
Рассмотрите вопросительные предложения в прошедшем времени.
Was there
a poster in his room? - В его комнате был плакат?
Were there
musicians in the restaurant? - В ресторане были музыканты?
Рассмотрите вопросительные предложения в будущем времени. Здесь следует обратить внимание, что перед there ставится will, а глагол to be ставится после there.
Will there be
your friends there? - Там будут ваши друзья?
Will there be
a manager at the meeting? - Менеджер будет на собрании?
Если в подобных предложениях вопрос ставится к подлежащему, то используется вопросительное местоимение what или who , которое является подлежащим.
What is there
in your room? - Что находится в твоей комнате?
Who is there
in your room? - Кто (находится) в твоей комнате?
Если вопрос задается к определению подлежащего, то используются такие вопросительные слова, как how much, how many , а также what , которые необходимо ставить перед подлежащим.
How many
students are there
in the auditorium? - Сколько студентов в аудитории?
How much
water is there
in the swimming pool? - Сколько воды в бассейне?
What
pictures were in his room? - Какие картины были в его комнате? (в подобных вопросах there
ставить необязательно).
There were
old and new pictures - Старые и новые картины.
Рассмотрите отрицательные предложения с оборотом there is/there are . Для составления отрицательных предложений необходимо использовать отрицательную частицу not .
Изучите примеры отрицательных предложений в настоящем времени.
There is
not
a shop near my house - Около моего дома нет
магазина.
There are not
factories in our city - В нашем городе нет
заводов.
Как вы заметили, в подобных предложениях частица not ставится после глагола to be.
Изучите примеры отрицательных предложений в прошедшем времени.
There was not
a manual in the box - В коробке не было
руководства.
There were not
cars in the tunnel - В тоннеле не было
машин.
Как и в предыдущих примерах, частица not следует за глаголом to be.
Следует отметить, что на письме и в разговорной речи используются следующие сокращения: there is not = there isn"t, there are not = there aren"t, there was not = there wasn"t, there were not = there weren"t.
Изучите отрицательные предложения в будущем времени.
There will not be
many students at the conference - На конференции не будет
много студентов.
There won"t be
any journalists at the meeting - На собрании не будет
журналистов.
Как видно из выше указанных примеров, для образования отрицательных предложений в будущем времени используется вспомогательный глагол will в отрицательной форме - will not , который ставится после слова there . На письме и в разговорной речи используется его сокращенная форма will not = won"t .
Для составления отрицательных предложений с оборотом there is/there are можно использовать не только частицу not , но и отрицательное местоимение no . Следует запомнить, что если в предложении используется no , то артикль не ставится. Такой тип отрицания в основном применяется в случае с неисчисляемыми абстрактными и вещественными существительными. Изучите несколько примеров.
There is no
sugar in my cup - В моей чашке нет
сахара.
There is no
time to go there - Нет
времени идти туда.
There is no
electric lighting here - Здесь нет
электрического освещения.
Оборот there is/there are - это речевая конструкция, которую начинают изучать еще на начальном этапе обучения английскому языку. Если вам нужно рассказать о местонахождении какого-то предмета или человека, то нужно будет применить данную фразу. Сам по себе оборот there is/there are в английском языке означает «там есть, находится». Но для корректного перевода на русский нужно изучить некоторые правила обращения с этой конструкцией.
Общее понятие
Итак, оборот there is/there are в английском языке употребляется достаточно часто, так как нам постоянно нужно указывать на положение того или иного объекта. А данная фраза как нельзя лучше помогает это сделать. Например, вам нужно сказать, что в некой комнате находится три доктора.
С помощью оборота мы получаем такое предложение: There are three doctors in the room. При этом обращаем ваше внимание на порядок слов в предложении.
There is (thr is) There are (thr are) | место нахождения |
Мы видим, что фраза начинается с оборота, затем указывается объект, и только в конце отмечается место, где этот объект (или человек) расположен.
Почему оборот выглядит именно так? В чем отличие thr is от thr are? Ответ прост. Первый вариант используется для описания одного предмета или человека, а второй для описания двух и более объектов.
- Thr is a dog on the bed. - На кровати сидит собака.
- Thr are dogs on the bed. - На кровати сидят собаки.
There is/there are: перевод на русский
Важно понимать, что предложение, в котором использована данная фраза, не может переводиться дословно. Правильно будет делать это, начиная с конца предложения. Так вы будете звучать красиво на родном языке.
- Thr is a book on the table. - На столе лежит книга.
- Thr are dogs in the yard. - Во дворе бегают собаки.
Хочется отметить, что оборот there is/there are имеет несколько вариантов перевода. Все зависит от конкретного объекта и ситуации. При переводе главное - соблюдать корректность и правдоподобность, а также не отступать от норм литературного языка.
Временные особенности
Следующее, о чем нужно сказать, обсуждая оборот there is/there are, - это разные формы глагола «быть» при употреблении фразы в различных временах. Как известно, сильный глагол to be имеет много форм, вот и в нашем случае в каждом временном отрезке применяется своя форма.
Настоящее время | |
Прошедшее время | |
Будущее время |
Все эти формы могут быть частью данной конструкции, так как оборот there is/there are может быть применен как в настоящем времени, так и в прошедшем или будущем.
- Thr is a kitten in the corner. - В углу сидит котенок.
- Thr are students in the hall. - В холле стоят студенты.
- Thr was a car near the shop. - Возле магазина стояла машина.
- Thr were green trees in the center of the square. - В центре площади были зеленые деревья.
- Thr will be a lot of pupils in the bus. - В автобусе будет много учащихся.
Мы видим по примерам, как меняется форма глагола и как видоизменяется оборот. Также хорошо заметна и стилистика перевода: мы меняем значение глагола в зависимости от конкретной ситуации.
Вопросы, ответы и отрицания
Оборот there is/there are, правила образования которого мы обсуждаем здесь, может применяться не только в повествовательных предложениях. Мы также с его помощью можем ставить вопросы, отвечать на них и употреблять его в отрицательных конструкциях. Давайте рассмотрим все эти варианты по очереди.
Построение вопроса происходит путем простой перестановки слов. В зависимости от типа вопроса глагол ставится на первое или второе место:
- Общий вопрос: Is thr a dog in the park? - Есть ли в парке собака?
- Специальный вопрос: What is thr in the river? - Что там находится, в речке?
- Альтернативный вопрос: Is thr a book or a pen in the bag? - В сумке лежит книга или ручка?
- Разделительный вопрос: Thr is a boy on the bench, is not there? - Это мальчик на скамейке, не так ли?
Ответом на общий или разделительный вопросы с применением данного оборота будет вариант Yes, there is или No, there isn’t (в зависимости от намерения говорящего) или же Yes, there are/ No, there aren’t, если в предложении использовалась форма множественного числа.
Отрицательные предложения могут строиться двумя вариантами:
- использование отрицательной частички not,
- применение местоимения no.
Если мы выбираем первый вариант, то кроме отрицательной частицы нужно обязательно использовать местоимение any, означающее отсутствие чего-то или кого-то.
- Thr is not any dress in my room. - В моей комнате нет ни одного платья.
- Thr are not any houses in this place. - В этом месте нет домов.
Применив же второй вариант, мы можем обойтись без лишних дополнительных слов, а само отрицательное местоимение будет больше относиться к существительному, чем к глаголу:
- Thr is no phone in my pocket. - В моем кармане нет телефона.
- Thr are no birds in this forest. - В этом лесу нет птиц.
Важные моменты употребления there is/there are
Перевод на русский язык такого оборота - это не единственная особенность, которую следует учитывать. Есть еще несколько моментов, о которых нельзя забывать, применяя данную фразу. Случаются варианты предложений, когда нам нужно указать местонахождение не одного объекта, а нескольких, то есть применить перечисление. В таком случае будут действовать такое правило: при перечислении нескольких предметов или людей нужно учитывать слово, которое находится непосредственно после самого оборота. Именно от него будет зависеть выбор формы глагола:
- Thr is a book, 2 pens and a bag on the sofa. - На диване лежит книга, две ручки и сумка.
- Thr are 2 pens, a book and a bag on the sofa. - На диване лежат две ручки, книга и сумка.
Это легко понять и запомнить, так как в русском языке данная конструкция также выглядит по-разному (лежит, лежат).
Еще стоит помнить о существительных, которые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми. Если слово не может иметь множественного числа, то перед ним нужно ставить только форму, подходящую для единственного числа, несмотря на сопровождающие слова:
- Thr is a lot of water in this glass. - В этом стакане много воды (вода не имеет множественного числа).
- Thr are a lot of glasses on the table. - На столе много стаканов (стаканы могут употребляться во множественном числе).
Тренировка
Для того чтобы всегда корректно писать и говорить, нужно тренировать использовать оборот there is/there are. Упражнения для данной темы отличаются простотой и направлены на выработку автоматического запоминания, а также тренировку быстрого выбора правильной формы. Например:
- Поставьте правильную форму глагола. Thr … a kite in the sky. - В небе летит воздушный змей.
- Поставьте вопрос к предложению. Thr are a lot of girls at the party. - На вечеринке много девчонок.
- Переведите предложение. На столе находится компьютер, много книг и тетради.